Дорогие друзья!
В марте 1942 года, 70 лет назад, французский национальный освободительный
комитет «Сражающаяся Франция» обратился к властям Советского Союза с
предложением направить в СССР группу французских лётчиков и авиационных
механиков для участия в боевых действиях против Германии.
В память об этом событии мы предлагаем вам рассказ о книге: Жоффр
Ф., де Нормандия-Неман. Воспоминания военного летчика / Перевод с
французского Г. П. Загревского. — М.: Воениздат, 1960. Эта книга давно стала
раритетом. Мы не знаем, кто подарил нам её, но для нас она очень дорога.
Итак...
"Сан-Антоне, в Австрии, зимой 1949 года два
фанцузских офицера катались на лыжах. Они не блистали особыми способностями в
этом виде спорта, поэтому один молодой австриец, загорелый, с живыми глазами,
подойдя к ним, сказал: - Я инструктор. Разрешите
мне дать вам несколько советов. Офицеры согласились. Завязался разговор.
Говорили о лыжах. Говорили об Австрии. Говорили о настоящем. И кончили, как и
следовало ожидать, воспоминаниями о прошлом. И только тогда молодой инструктор
представился: - Я капитан Пеп Габль, бывший летчик 3-й эскадрильи «Мельдерс» в
Восточной Пруссии… Несколько мгновений мы стояли ошеломлённые, не в
состоянии вымолвить ни слова…»
Почему - то именно с этого момента хочется начать рассказ об одной
удивительной книге «Нормандия-Неман. Воспоминания военного летчика». Почему это
важно? Давайте хотя бы попытаемся познать то время, когда идет Война,
когда завтра может не быть… Когда в самолете один парашют на двоих. И
какое оно - фронтовое братство? И что можно чувствовать, когда перед тобой
стоит не случайный знакомый, а тот, который стрелял в тебя, твоих друзей?!
Все, что описано в книге не чей-то пересказ, автор все это пережил,
прочувствовал и посвятил нам тоже: «Памяти всех моих
друзей и боевых товарищей, отдавших свои жизни в боях,
проведенных "Нормандией - Неман", всем тем,
кто остался в живых и кому этот скромный и правдивый рассказ напомнит о
минувших годах, которые с каждым днем все больше
затушевываются временем …»
